Юффи Кисараги

Юффи Кисараги (Yuffie Kisaragi) — персонаж серии игр «Последняя фантазия» (Final Fantasy) от Square Enix. Она была разработана Тэцуей Номурой и впервые появилась в ролевой видеоигре Final Fantasy VII 1997 года как молодая принцесса-ниндзя и воровка. Она является необязательным членом отряда и может быть завербована в рамках побочного квеста. Юффи вновь появляется в серии Compilation of Final Fantasy VII, которая расширяет ее предысторию и показывает ее после событий оригинальной игры.

Юффи появлялась и в других играх Square Enix, включая серию Kingdom Hearts, а также в анимационном фильме 2005 года Final Fantasy VII: Advent Children. В японской версии ее озвучивают Юми Какадзу и Кино Сакаи, а в английской — Кристи Карлсон Романо, Мэй Уитман, Брэндилин Чеа и Сьюзи Йенг. Юффи популярна в Восточной Азии, но ее восприятие в западных СМИ более неоднозначно.

Биография персонажа

Final Fantasy VII

Юффи появляется в ролевой видеоигре Final Fantasy VII 1997 года как один из двух дополнительных членов отряда вместе с Винсентом Валентайном. Она 16-летняя ниндзя и воровка, которая владеет сюрикенами, которые она может метать как бумеранг. Она — яростно патриотичная дочь Годо Кисараги , лидера государства Вутай, основанного на Восточной Азии; Юффи считает, что ее страна утратила свою былую славу и превратилась в нечто большее, чем просто курортный город. После поражения в войне против компании Shinra Electric Power Company Годо начал превращать Вутай в туристическую достопримечательность. Это не устроило Юффи, которая сбежала, воруя Материю у путешественников в надежде когда-нибудь стать достаточно сильной, чтобы изменить ситуацию. Юффи хитра и высокомерна, обладает мальчишеским и харизматичным характером и одержимо ворует и коллекционирует Материю. Она также склонна к раздражительности и укачиванию. В бою Юффи обладает особой Материей «Бросок», позволяющей ей бросать большинство предметов из инвентаря игрока во врагов во время боя. При повышении уровня она открывает способность «Монета», позволяющую ей бросать валюту отряда во врага.

Юффи устраивает засаду главному герою Клауду Страйфу и его союзникам в случайной встрече в лесном биоме, появляясь как «Загадочная Ниндзя». Если игрок победит ее в бою, а затем выберет правильную последовательность диалоговых вариантов, она присоединится к отряду игрока в качестве одного из персонажей игрока. Оказавшись в деревне Вутай, Юффи крадет Материю отряда и прячется, но ее похищает Дон Корнео, криминальный авторитет Мидгара. После того, как группа спасает Юффи, она возвращает украденную Материю и продолжает работать с ними. В другом побочном задании она доказывает свою состоятельность, сражаясь с боссами пятиэтажной пагоды Вутая, последним из которых является Годо. Эти бои и последующая последовательность разговоров позволяют ей и Годо понять друг друга и прийти к взаимному уважению. По просьбе Годо Клауд официально берет с собой в свое путешествие Юффи, которая получает свой лимит-брейк 4-го уровня «Всетворение».

Если Юффи присутствует, когда Айрис Гейнсборо убита Сефиротом, она проявляет нехарактерное для себя проявление эмоций, разрыдавшись в объятиях Клауда после того, как не смогла сдержать свои чувства. Преданность Юффи команде ставится под сомнение после того, как Клауд временно распускает свою группу перед финальной схваткой с Сефиротом; когда Юффи возвращается последней, Баррет Уоллес подозревает ее в том, что она покинула команду в свете ее предыдущего предательства в Вутае. Когда Юффи возвращается в группу, она упрекает Баррета за его суждение.

Юффи появляется в Final Fantasy VII Remake в качестве единственного игрового персонажа в бонусном загружаемом контенте (DLC) INTERmission, который происходит параллельно сюжету основной игры. Она и ее партнер Сонон Касукабэ проникают в Мидгар, чтобы украсть «Высшую Материю» у Шинры. Когда миссия идет не по плану, Сонон жертвует собой, чтобы спасти Юффи, и она решает собрать союзников, чтобы свергнуть Шинру. Она возвращается в качестве члена отряда в Final Fantasy VII Rebirth.

Сборник Final Fantasy VII

В анимационном фильме 2005 года «Final Fantasy VII: Advent Children» Юффи воссоединяется со своими союзниками, чтобы сразиться с призванным существом Бахамутом Сином. В новелле «На пути к улыбке» «Дело Юффи», действие которой происходит между концом Final Fantasy VII и началом Advent Children, болезнь Геостигма распространяется на Вутай, и Юффи отправляется на поиски лекарства.

В ролевой игре 2004 года Before Crisis, действие которой происходит за шесть лет до Final Fantasy VII, Юффи встречает агентов Шинры, называемых Турками, в Вутае и, сама того не зная, сотрудничает с ними в борьбе против экотеррористической группы AVALANCHE. В шутере от третьего лица 2006 года Dirge of Cerberus, действие которого происходит через год после Advent Children, Юффи покидает дом и присоединяется к Всемирной организации возрождения, где ей поручают шпионаж и сбор разведывательной информации.

Девятилетняя Юффи ненадолго появляется в ролевой игре Crisis Core: Final Fantasy VII 2007 года, где она сражается против Шинры после их вторжения и захвата Вутая. После встречи с Заком Фэйром она просит его помочь ей найти сокровища в нескольких побочных миссиях.

Другие появления

Помимо серии Final Fantasy, Юффи также появлялась в серии Kingdom Hearts. В первой игре юная Юффи выступает в роли второстепенного персонажа в Траверс-Тауне, помогая победить Бессердечных, которые уничтожили ее мир. Юффи также появляется в Kingdom Hearts: Chain of Memories как проекция воспоминаний Соры в Траверс-Тауне. В Kingdom Hearts II она помогает Леону и остальным в составе Комитета по восстановлению Пустой Крепости, и появляется в своем наряде из Advent Children. В Kingdom Hearts и Kingdom Hearts II Юффи выступает в качестве противника на Олимпском Колизее, а в Kingdom Hearts Coded представлена ​​ее виртуальная симуляция. Она также появляется в DLC Re Mind для Kingdom Hearts III.

Юффи — разблокируемый игровой персонаж в версии для PlayStation файтинга 1998 года Ehrgeiz: God Bless the Ring, появляющийся вместе с другими персонажами из Final Fantasy VII. Она также является одним из игровых персонажей в версии для PlayStation Portable видеоигры 2006 года Itadaki Street, в стиле чиби, похожем на ее модель в режиме исследования Final Fantasy VII, и в мобильной игре-головоломке 2013 года Pictlogica Final Fantasy, также в форме чиби. Она была первым DLC-персонажем, выпущенным для ритм-игры 2014 года Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call. Юффи также появляется в качестве игрового персонажа в бесплатных ролевых видеоиграх Final Fantasy Record Keeper и Dissidia Final Fantasy Opera Omnia.

Юффи также появляется в некоторых видеоиграх как неиграбельный персонаж. В файтинге 2008 года Dissidia Final Fantasy она появляется как наставник по внутриигровым руководствам и как разблокируемая карточка друга. Она является персонажем-помощником типа «Легенда» в мобильной игре 2012 года Final Fantasy Airborne Brigade. Юффи также появляется в файтинге 2018 года Super Smash Bros. Ultimate в качестве духа.

Концепция и дизайн персонажа

На ранних этапах разработки Final Fantasy VII Юффи задумывалась как 25-летняя бывшая военнослужащая SOLDIER, теперь работающая охотницей за головами, разыскивающая как главного героя игры Клауда Страйфа, так и его антагониста Сефирота, и за ее голову была назначена награда. Ее класс изначально был указан как «ниндзя (убийца)», и предполагалось, что она будет дочерью давно умершей Касуми Кисараги. Побочный квест Вутай, присутствующий в финальной версии игры, значительно отличался. Ее возраст и описание различались для каждого из нескольких плакатов с розыском, а ее внешний вид и уровень определялись последним просмотренным плакатом. Она могла встретиться с группой в случайной встрече или напасть на Клауда, когда он спит в гостинице. Для завершения сценария Вутай требовалось, чтобы Юффи была завербована.

Дзюн Акияма, организатор мероприятий Final Fantasy VII, испытывая тесную привязанность к персонажу Юффи, отвечал за большинство кат-сцен с ее участием и действиями во время боев. Что касается использования японских местоимений, Юффи использует «аташи» («в отличие от других женских персонажей, которые используют «ваташи» («возможно, чтобы она звучала более мило или молодо, поскольку она моложе остальных»). Мэй Уитман, озвучивавшая Юффи в английских версиях Kingdom Hearts II и Dirge of Cerberus, сказала, что она не знала, насколько хорошо люди уже знакомы с ее персонажем. В интервью 2012 года Уитман вспоминала Юффи как «жизнерадостную, яркую и милую. Но при этом очень крутую!». Дизайн Юффи в Kingdom Hearts частично основан на оригинальном образе Рикку из Final Fantasy X. В загружаемом контенте (DLC) INTERmission для Final Fantasy VII Remake Intergrade Юффи носит капюшон мугла, который она надевает во время секретных миссий, что является отсылкой к ее появлению в Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII. Режиссер Мотому Торияма решил сосредоточить сюжет DLC на Юффи, а не на Винсенте Валентайне, заявив, что ее возможность выбора в оригинальной игре позволила им расширить ее предысторию. Оригинальный дизайн Юффи был изменен, чтобы включить более реалистичные детали, сохранив при этом ее ниндзя-аспекты и японский стиль. Хотя физика тканей в модели работает в реальном времени, гетры Юффи регулируются индивидуально, чтобы они не спадали. Сьюзи Йенг, которая озвучивала ее в DLC, не знала о популярности Юффи и была удивлена ​​положительным откликом фанатов на ее включение в ремейк. В Final Fantasy VII Rebirth режиссер Наоки Хамагучи выразил желание использовать новые механики игрового процесса и боя, представленные в INTERmission, такие как командные атаки Юффи и Сонон Кусакабе, поскольку, по его мнению, они создавали «другое ощущение в боевой стратегии».

Актрисы озвучивания

Юффи озвучивают на японском языке Юми Какадзу и Кино Сакаи. Среди актрис, озвучивавших Юффи на английском языке, можно отметить Кристи Карлсон Романо для Kingdom Hearts и Final Fantasy VII: Advent Children; Мэй Уитман для Kingdom Hearts II, Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII и Kingdom Hearts III Re Mind; Брэндилин Чеа для Crisis Core: Final Fantasy VII Reunion и Сьюзи Йенг для Final Fantasy VII Remake Intergrade и Final Fantasy VII Rebirth.